PAR MARIE-HELENE verdieR
WWW.GALGOS.FR Il y a quelques jours de cela nous avons été quelques uns à demander à la Fédération de galgueros qui organisait la manifestation du 1er Mars à Madrid de bien vouloir nous mettre dans leur liste sur leur site de ceux qui désapprouvaient cette manif. Evidemment ils offrent cette possibilité mais n'actualisent pas la liste tout en n'oubliant pas d'actualiser celle de leurs sympathisants
http://www.fecaza.com/ cliquez à droite sur MÁS INFORMACIÓN DE LA MANIFESTACIÓN et vous trouverez cette liste vers le milieu de la page
On va leur faire un petit courrier avec liste de signataires:
rfec@fecaza.com Seront en copie de ce courrier toutes les grandes organisations espagnoles de défense animale: PACMA, libera.org etc ....
Señores galgueros,
Les escribimos para exprimir nuestro rechazo con ver que en su sitio se proponen ustedes en poner una lista de las organizaciones en contra de la manifestación del 1 de marzo y que después no respetan a los que pidieron ser de esta lista. Si que de tal manera lo es fácil mostrar una falsa información con una lista de adheridas a la manifestación actualizada y otra no.
Falsa como el numero de participantes de esta manifestación que de centenas de miles según los galgueros, llega a decenas de miles según la Policía y si llevamos de la lista de los participantes también los que ustedes reclutaron a empresa de trabajo para llegar pancartas a cambio
de 30 euros ... les diremos que algunos no se necesitan un tiro para matarlos, el ridículo se en encarga !
Los galgueros necesitan gente pagada ahora para hacerse oír !!!
Lo seria decir que los galgueros tienen miedo ahora de una mujer que pone sus privilegios en peligro ?
El ridículo persigue cuando ustedes dicen que el millon de cazadores en España son claves de la conservación del territorio, de la defensa de las especies y de la preservación de la naturaleza": 3 milliones de perdigones de plomo por hectárea que matan aves y de seguro especies protegidas también sin hablar ademas de la contaminación, miliares de cepos, trampas, lazos que matan cada año animales y aquí también especies protegidas.
Y los galgos ??? se dice que los galgos de la manifestación eran en extrema delgadez y que pronto van acabar ahorcados o en pozos o matados de un tiro o dejados en perreras cuando sera el momento de cambiarles. Cuanto tiempo conservan a un galgo? un año? dos años? Si que en los
foros de galgueros se dice que los viejecitos acaban su vida en casa y que los ahorcamientos son de los gitanos pero .... como se hace que los galgueros que aman tanto a sus galgos, no ponen denuncias en contra estos "gitanos"? Porque no lo hacen en su sitio una galería de fotos en que lo podríamos ver a estos "veteranos" de la caza? No se puede porque en España un galgo "veterano" no existe, se ha muerto desde hace tiempo y de la mano de su dueño.
No sabemos cuantos galgueros realmente han manifestado en su manifestación pero lo que sabemos es que de toda Europa y otros países del mundo son centenas de sitios que condenan España por su maltrato
animal y sobre todo los galgueros con los mas de 50000 galgos asesinados cada año .... cifras que son la vergüenza de Europa, después que ya hace tiempo en el resto de Europa la caza con galgos es prohibida y los galgos tienen el estatuo de mascotas.
Esta manifestación, una vez mas, nos ha mostrado como son los galgueros, .....mentirosos.
Liste de signataires .......
TRADUCTION:
Messieurs les galgueros,
Nous vous écrivons pour vous exprimer notre mécontentement de voir que sur votre site vous proposez de mettre une liste des organisations contre la manifestation du 1er mars pour ensuite ne pas respecter la demande de ceux qui désirent être sur cette liste. Il est évident qu'ainsi il est plus facile de montrer une fausse information avec une liste actualisée de ceux qui adhèrent à cette manifestation et l'autre non
Fausse comme le nombre de participants à cette manifestation qui de plusieurs centaines de milliers selon les galgueros, passe à quelques dizaines de milliers selon la Police et si on enlève de la liste des participants également ceux que que vous avez recruté auprès d'agences d'intérimaires pour brandir les pancartes en échange de 30 euros ... nous dirons que certains n'ont pas besoin d'un coup de fusil pour être tués, le ridicule s'en chargera!
Les galgueros ont besoin maintenant de gens rémunérés pour se faire entendre!!!
Est-ce à dire que les galgueros ont peur maintenant d'une femme qui met en péril leurs privilèges?
Le ridicule persiste quand vous dites que le million de chasseurs espagnols sont "les piliers de la conservation du territoire, de la défense des espèces et la préservation de la nature".: 3 millions de petits plombs par hectare qui tuent des oiseaux et assurément des espèces protégées sans parler de la contamination, des milliers de pièges, collets, trappes qui tuent chaque année des animaux et là encore certainement des espèces protégées.
Et les galgos??? on dit que les galgos de la manifestation étaient d'une extrême maigreur de ceux qui vont sous peu finir pendus ou dans un puit ou tués d'un coup de fusil ou laissés dans une perrera quand viendra le moment de les remplacer. Combien de temps gardez-vous un galgo? un an? deux ans? Bien sûr sur les forums de galgueros on dit que les vieux galgos finissent leur vie à la maison et que les pendaisons sont l'oeuvre des gitans mais .... comment se fait-il que les galgueros qui aiment tant leurs galgos ne posent pas une dénonce contre ces "gitans". Pourquoi ne font-ils pas une gallerie de photos sur leur site où l'on pourrait voir ces "vétérans" de la chasse? C'est impossible, pour la bonne raison qu'en Espagne un galgo "vétéran" ça n'existe pas, il est mort depuis longtemps et des mains de son maître.
Nous ne savons pas combien vous étiez réellement pour cette manifestation mais ce que nous savons c'est que de toute l'Europe et d'autres pays du monde ce sont des centaines de sites qui condamnent l'Espagne pour sa maltraitance animale et surtout les galgueros avec leur plus de 50000 galgos assassinés chaque année .... des chiffres qui sont la honte de l'Europe, dès lors que cela fait longtemps que dans le reste de l'Europe la chasse avec les galgos est interdite et les galgos ont le statut d'animal de compagnie
Cette manifestation, une fois de plus, nous a montré les galgueros tels qu'ils sont .... des menteurs.
Sujet: Lettre aux galgueros (avec traduction) 
